04.06.2026
Nye ansigter i oversættelsesarbejdet
To professorer indtræder efter sommerferien i arbejdet med den nye bibeloversættelse
I den nytestamentlige fagredaktion har lektor ved Aarhus Universitet René Falkenberg siden sommeren 2024 bidraget med sin eksegetiske ekspertise. Efter eget ønske gjaldt aftalen for to år, og derfor afløses han den 1. september af sin kollega Kasper Bro Larsen (f. 1972), der er cand.theol., ph.d. og professor i Det Nye Testamente på Aarhus Universitet siden 2020. Desuden er han bestyrelsesmedlem i Bibelselskabet og redaktionsmedlem af Dansk Teologisk Tidsskrift, Studia Theologica og Studia Aarhusiana Neotestamentica.
Også i chefredaktionen skiftes der ud, da faglig leder af arbejdet med Det Gamle Testamente Søren Holst efter eget ønske udtræder af redaktionen den 1. september. Som afløser indtræder Jesper Høgenhaven (f. 1961), der er cand.theol. og dr.theol. fra Københavns Universitet og siden 2007 har været professor i Det Gamle Testamente ved Det Teologiske Fakultet på Københavns Universitet. Desuden er han forfatter til fagbøger og -artikler især inden for Det Gamle Testamente og Dødehavsrullerne.
Bibelselskabet takker varmt René og Søren for indsatsen og ser frem til samarbejdet med Kasper og Jesper.
