Den 7. maj udkommer Studiebibelen. Bag udgivelsen står en lang række bidragsydere og ikke mindst de tre fagredaktører forhenværende lektor Bodil Ejrnæs, forhenværende lektor Geert Hallbäck og professor Hans Jørgen Lundager Jensen.

Hans Jørgen Lundager Jensen, der er professor i religionsvidenskab og teologi ved Aarhus Universitet med speciale i Det Gamle Testamente, fortæller:

”Man kan altid læse Bibelen, som man vil, men hvis man grundlæggende vil have en allerførste indramning til læsningen, er Studiebibelen god at tage fat i.”

Hans Jørgen Lundager Jensen betoner, at Studiebibelen er lavet ud fra en akademisk præmis:

”Vi har ikke lavet en fortolket bibel eller en opbygningsbibel. Og vi har ikke lavet ’Bibelen studeret,’ men et hjælpemiddel til at studere bibelen.”

Studiebibler er et velkendt fænomen i mange lande, og for første gang udkommer nu en dansk studiebibel med den autoriserede danske bibeloversættelse.

Vi har ikke lavet en fortolket bibel eller en opbygningsbibel. Og vi har ikke lavet 'Bibelen studeret', men et hjælpemiddel til at studere bibelen

(citat af Hans Jørgen Lundager Jensen)

Ifølge Hans Jørgen Lundager Jensen kan man bruge Studiebibelen til at få sat de bibelske skrifter ind i en bred kontekst:

”Lad os sige, at man vil læse om skabelsen i Første Mosebog. Hvis man læser teksten i en almindelig bibel, kan man ikke vide, hvor teksten er fra, og hvornår den er skrevet. Man kan heller ikke vide, hvor i Bibelen der ellers står noget om skabelse. Hvis man selv skulle lave alle disse undersøgelser, ville det være et kæmpe arbejde – så her er Studiebibelen et nyttigt værktøj.”

I en elektronisk tidsalder, hvor mange efterhånden læser bøger på en skærm, kan man stille spørgsmålstegn ved, om der er brug for en bog som Studiebibelen. Hans Jørgen Lundager Jensen mener nu, at opslagsværket har en berettigelse:

”Studiebibelen kan man tage med i tasken, og man kan tage noter i den med sin blyant – ja, det er en bog, man gerne må overmale og tatovere, en bog til at læse i.”

Bidragyderne

Studiebibelen er blevet til med bidrag fra 22 af landets fremmeste bibelforskere. De er:

Mette Behrndtz, sognepræst, ph.d. | Mette Bundvad, postdoc, ph.d. | Leise Christensen, lektor, ph.d. | Ole Davidsen, lektor, dr.theol | Jan Dietrich, lektor, ph.d. | Bodil Ejrnæs, fhv. lektor, ph.d. | Troels Engberg-Pedersen, professor, dr.phil. & theol. | Lone Fatum, fhv. lektor, cand.theol. | Geert Hallbäck, fhv. lektor, cand.theol. | Trine Bjørnung Hasselbalch, postdoc, ph.d. | Else K. Holt, lektor, ph.d. | Hans Jørgen Lundager Jensen, professor, dr.theol. | Knud Jeppesen, fhv. vicerektor, dr.theol | Kasper Bro Larsen, lektor, ph.d. | Mogens Müller, professor, dr.theol. | Flemming A. J. Nielsen, lektor, ph.d. | Kirsten Nielsen, professor emer., dr.theol. | Stefan Nordgaard, postdoc, ph.d. | Benedikt Otzen, professor emer., dr.theol | Aage Pilgaard, fhv. lektor, lic.theol.† | Bent Rosendal, fhv. lektor, lic.theol.