25.06.2025
Bibelen i prøveoversættelse: Filipperbrevet 2,6-11
I 2036 får Danmark en ny autoriseret bibel, og de første prøveoversættelser er allerede udkommet. Her får du en smagsprøve fra Filipperbrevet, nemlig den såkaldte Filipperbrevshymne
Filipperbrevet
KAPITEL 2
6 Han havde Guds skikkelse
og udnyttede ikke
at være lige med Gud,
7 men gav afkald på sit privilegie,
tog en slaves skikkelse på
og fik lighed med mennesker;
og da han var trådt frem som et menneske,
8 ydmygede han sig
og var lydig til døden,
ja, døden på et kors.
9 Derfor har Gud ophøjet ham til det højeste
og givet ham navnet
over alle navne;
10 for i Jesus’ navn
skal hvert knæ bøje sig
i himlen og på jorden og under jorden
11 og hver tunge erklære:
»Jesus Kristus er Herre«
til Gud Fars ære.
Om den kommende bibeloversættelse
Danmark skal have en ny autoriseret oversættelse af Bibelen. Oversættelsen er planlagt til udgivelse i 2036, som er 500-året for reformationen i Danmark. Den vil naturligt afløse den seneste autoriserede oversættelse fra 1992. Prøveoversættelser af de 66 skrifter, der udgør Bibelen, udkommer løbende.
Bliv medlem og modtag prøveoversættelser som e-bøger
Som medlem af Bibelselskabet er du med til at gøre Bibelen tilgængelig for andre – både herhjemme og ude i verden. Jo flere vi er, jo større forskel kan vi gøre. Når du er medlem vil du løbende modtage Bibelen i prøveoversættelse som e-bøger. Tilmeld dig nu og modtag også de to første e-bøger.
Markusevangeliet og Filipperbrevet
| Sidetal: | 92 sider |
|---|---|
| Indbinding: | Softcover med flapper |
| Forlag: | Bibelselskabet |
| Varenummer: | 978-87-7232-358-9 |
|---|---|
| Mål: | 12,8 x 8,6 cm. |
