06.12.2021 Thomas Godsk Larsen
Hvem er Jesus Kristus? Få svaret på 10 nye sprog
Bibelselskabet i Golfområdet arbejder for, at flere mennesker skal møde julens evangelium på deres eget sprog. Derfor har de igennem en årrække udgivet materialet ”Christ of Christmas”. Det er blevet så stor en succes, at det i efteråret udkom på 10 nye sprog, nu med titlen: ”Who is Jesus Christ?”
Kirker overalt i Golfområdet har i årevis brugt materialet i deres forkyndelse for landenes befolkning og de mange gæstearbejdere.
Den lille håndbog ”Christ of Christmas”, der trykkes i A6-format, så den passer lige i lommen, udkom først på 16 sprog. Den fortæller om Jesus’ liv og gerning og om Jesus som Kristus før, nu og i al evighed. Den retter sig mod så vel kristne som ikke-kristne, der vil vide, hvem Jesus er, og den hjælper mennesker til at få hul på Bibelen og evangeliet om Jesus Kristus.
Evangeliet holder hele året
Bibelselskabet i Golfområdet fortæller, at de lægger vægt på, at indholdet er direkte og let formidlet, og at det gør det nemt for andre trosretninger at se, hvem Kristus er. Da man erfarede, at materialet var populært, men ofte kun blev brugt op til jul, besluttede man i 2019 at udvide håndbogen og give den et navn, der – ligesom evangeliet – holder hele året: ”Who is Jesus Christ?”
Samtidig voksede ambitionerne om at formidle materialet til endnu flere mennesker. Det første år blev ”Who is Jesus Christ?” trykt på engelsk, nepalesisk og telugu, det fjerde mest talte sprog i Indien. Nu er den udvidede håndbog trykt og tilgængelig på ti nye sprog: Amharisk, arabisk, hindi, kannada, malayalam, urdu, punjabi, singalesisk, tagalog og tamilsk.
Bringer juleevangeliet ud i Golfområdet
En ven af Bibelselskabet i Golfområdet fortæller, at han glæder sig til at formidle materialet til nogle af de mange udenlandske taxachauffører, han møder: ”De fleste af dem taler urdu og malayalam. Jeg er taknemmelig over, at Bibelselskabet gør denne bog tilgængelig på netop disse sprog.”
En præst hos en af kirkerne i Golfområdet, Pastor James, ser også frem til at modtage håndbogen: ”Vores kirke rækker ud til forskellige samfund, og vi kommer til at kunne bruge ”Who is Jesus Christ?” på både hindi, kannada, nepalesisk og malayalam. Vi glæder os til at modtage dem og dele dem ud til mennesker i og omkring kirken,” udtaler han til Bibelselskabet i Golfområdets nyhedsbrev.
De nyoversatte håndbøger er hen over efteråret blevet udsendt til en lang række kirker i Bahrain, Kuwait og De Forenede Arabiske Emirater. Hele 11.000 eksemplarer er blevet trykt, og digitale udgaver af håndbogen distribueres nu via WhatsApp-grupper.
Hjælp bibelarbejdet
NÅR DU TEGNER ET GAVEBREV, hjælper du Bibelselskabet med at kunne arbejde langsigtet. Med et gavebrev forpligter du dig til at støtte Bibelselskabet hvert år i ti år og får til gengæld mulighed for et større skattefradrag.
NÅR DU STØTTER Bibelselskabet med et gavebrev, kan vi bedre planlægge finansieringen af vores arbejde. Det er værdifuldt for vores kolleger ude i verden at vide, hvor stor en støtte de kan regne med.
Tegn et gavebrev
DU KAN enten støtte ved at give et fast årligt bidrag eller ved at give en procentdel af din årlige indtægt. Hvis du støtter med et fast bidrag, kan gavebrevsaftalen med fordel tilknyttes Betalingsservice. Det er muligt at give hele årets beløb på én gang eller dele det op i rater hen over året.
LÆS MERE her eller kontakt os på indsamling@bibelselskabet.dk eller på telefon 33 12 78 35.
TAK FOR STØTTEN ♥
