20.05.2021 Pressemeddelelse
2020 blev et godt bibelår
Generalsekretær Birgitte Stoklund Larsen fremlagde torsdag den 20. maj sin årsberetning for Bibelselskabets repræsentantskab. 2020 blev et år med en ny bibeloversættelse og et flot overskud
2020 var året, hvor den nudanske bibeloversættelse, Bibelen 2020, udkom. På trods af coronanedlukningen er Bibelen 2020 nået bredt ud til både nye og gamle læsere – og lyttere: for første gang findes hele Bibelen nu også som lydbog. Reaktioner og debat har vist, at der fortsat er et stort engagement omkring Bibelen i Danmark. Bibelen 2020 blev da også hædret med Kristeligt Dagblads Intitiativpris 2020.
Et år med flot overskud
2020 landede med et overskud på knap en million. Udgivelsen af Bibelen 2020 præger regnskabet med en markant omsætningsfremgang. Trods coronasituationen blev salgsforventningerne indfriet og Bibelen 2020 er nu trykt i mere end 25.000 eksemplarer. 2020 har i det hele taget været et godt bibelår, hvor Bibelselskabet alt i alt har solgt omkring 55.000 bibler eller Nye Testamenter.
Første skridt på vejen til en ny kirkebibel
Med den nye oversættelse tilbyder Bibelselskabet nu to danske bibler, som er oversat fra grundsprogene: Bibelen 2020 og den autoriserede oversættelse fra 1992. Sigtet med de to oversættelser er forskelligt. Bibelen 2020 skal ikke autoriseres, men opmærksomheden omkring oversættelsen er med til at skabe momentum for en diskussion af, hvad der er en god kirkebibel i det 21. århundrede. Bibelselskabets bestyrelse har derfor besluttet at igangsætte forarbejdet til en ny autoriseret oversættelse. Generalsekretær Birgitte Stoklund Larsen siger:
”Det er ikke en beslutning om at begynde en ny oversættelse, men en beslutning om at tilvejebringe grundlaget for en beslutning om en ny oversættelse. Det er et skridt på vejen til en ny kirkebibel.”
Styrket fokus på forfulgte kristne
Bibelselskabet er også engageret i det globale bibelarbejde. Her har forfulgte kristne været et fokusområde gennem flere år, og med et samarbejde med Tænketanken for forfulgte kristne styrkes opmærksomheden på problemet nu også herhjemme. Kristne udgør på globalt plan langt størstedelen af de mennesker, der forfølges på grund af deres tro. Støtten ude i verden foregår primært i regi af De Forenede Bibelselskaber som i år fejrer 75 års jubilæum.
Pga. corona-restriktionerne blev Bibelselskabets repræsentantskabsmøde i år afholdt online.
Bibelen 2020 - softcover, 2. udgave
| Sidetal: | 1672 sider |
|---|---|
| Indbinding: | Hæftet softcover med flapper |
| Forlag: | Bibelselskabet |
| Varenummer: | 978-87-7232-210-0 |
|---|---|
| Mål: | 15 x 22 x 4 cm. |
| Udgave: | 2. udgave |
| Andet: | Vægt ca. 1,3 kg. |
