Godt nytår – med stor tak for støtten i 2017

Nytår er en tid for blandede følelser. Den ukuelige fremtidsoptimist kæmper med den lige så ihærdige pessimist. Vi ved ikke, om det bliver bedre, hvis tingene ændrer sig. Men omvendt må tingene ændre sig, hvis det skal blive godt.



Prædikeren er Det Gamle Testamentes kyniske realist. Han tænker anderledes om tiden: ”Det, der var, er det samme som det, der kommer”, siger han. Intet nyt under solen. For moderne mennesker, der har svært ved ikke at tænke i udvikling og fremskridt, lyder det som resigneret pessimisme, måske endda som en trussel. Men man skal ikke overse, at der hos Prædikeren også er en grundlæggende tillid til altings opretholdelse: ”Slægter går, slægter kommer, og jorden er bestandig den samme. Solen står op, og solen går ned, den skynder sig hjem, og dér står den op.”



Det er der ret beset stor fortrøstning i, særligt i urolige tider. Men Prædikerens tillid til verdens gang pirker også til en uro i den bekymrede, der vågner op til nyheder om, at Nordkorea endnu engang har brugt natten til at teste langtrækkende missiler eller den, der har billeder på nethinden af en udhungret isbjørn på jagt efter føde i et landskab med alt for lidt sne. De samme ord kan vække både fortrøstning og uro; de kalder på engagement, både i det store og i det små.



Engagement kræver håb, en forestilling om, at tingene kan være anderledes. At der selv i det dybeste mørke er lys. At fremtid ikke er fremskrivning, men at det uventede kan ske. Der er brug for den store håbsfortælling, som er kristendommens kerne, håbet om opstandelse, om nye begyndelser. Om Guds fred og god morgen.



Det er det håb, der også bærer os ind i 2018. Opgaven for Bibelselskabet er at udbrede kendskabet til den store bibelske fortælling, og heldigvis oplever vi i disse år stor opbakning til dette og bred interesse for Bibelen.



Det har været opløftende, at rigtig mange i reformationsåret har taget imod invitationen til at læse med på og teste den spritnye nudanske oversættelse af Det Gamle Testamente, som er under udarbejdelse. I 2018 skal vi have samlet op på læsegruppernes tilbagemeldinger og vil sætte ekstra skub i arbejdet med den nye oversættelse. Den nudanske oversættelse skal sikre let adgang til Bibelens store fortællinger også for mennesker uden kendskab til bibel og kristendom. Let adgang til at læse og lytte sig til håb og livsmod med en bibel i et sprog, de kan forstå.



2018 bliver også året, hvor Bibelselskabet får en ny hjemmeside med endnu bedre adgang til inspiration til at arbejde med de bibelske tekster og med forbedrede muligheder for at søge online i Bibelen. Alt sammen til glæde for blandt andet de mange skoleelever, som hver eneste uge bruger Bibelen på nettet. Vi er glade for stadig at kunne løfte denne public service opgave.



De urolige tider præger det internationale bibelarbejde, som Bibelselskabet er en del af. Heller ikke i denne jul undgik vi triste nyheder om, at radikale islamister sprængte en bombe i en kirke i Ægypten, og det understreger vigtigheden af for Bibelselskabet i 2018 at have særligt fokus på lande og områder, hvor kristne er under pres. Vi oplever, at der netop her er øget efterspørgsel efter bibler og bibelsk inspiration og sjælesorg. Takket være generøs givervilje i 2017 har vi kunnet hjælpe nogle af de bibelselskaber, som modigt og ihærdigt arbejder i disse områder. Der er brug for hjælpen, vi kan give. 



Stor tak til alle for opbakning og støtte i det forløbne år.



Guds fred, godt nytår!