Det gik pengene til i 2024

I 2024 har du og andre danske givere gjort det muligt for næsten 30.000 mennesker at modtage en bibel, Det Nye Testamente, en bibeldel eller en børnebibel gennem et af vores projekter, hvor bibler distribueres. Tak, at du har gjort det muligt, at mennesker over hele verden nu står med deres første egen bibel i hænderne. Udover bibeluddeling er støtten også gået til bibeloversættelse, bibelsk traumebehandling og mange andre projekter. 

Herunder kan du læse om, hvad støtten er gået til i 2024. 

Total oversigt for 2024

Antal projekter: 36
Antal bibelselskaber: 26

Bibeloversættelse

Albanien
Færdiggørelse og trykning af Det Nye Testamente på gheg-albansk, som skal distribueres i 2025.

Cameroun
Oversættelse af Bibelen til sproget Parkwa. Oversættelsen forventes færdig i 2025. 

Colombia
Oversættelse af Det Nye Testamente til sproget Nasa Yuwe. Oversættelsen er færdig i år, og lanceringen er udskudt til 2025, da Bibelselskabet ikke kan tilgå området i øjeblikket på grund af narkokarteller.  

Indien
Oversættelse af Bibelen til 6 minoritetssprog. Alle blev færdige i 2024.

Kina
Oversættelse af Bibelen til minoritetssprog i Kina: Zaiwa, Miao, Gepo, Nasu. Oversættelserne forventes færdige i hhv. 2025 og 2026. 

Venezuela
Oversættelse af Det Nye Testamente til sproget Pemon. Oversættelsen fortsætter i 2025. Oversætternes arbejde bliver forsinket af strømafbrydelser og andre udfordringer. 

Vietnam
Oversættelsen af Bibelen til Hmong er færdig og klar til at blive fragtet fra Thailand til Vietnam af Hmong kristne. Vi har støttet bibeloplæring af minoritetskristne i Vietnam.

Traumebehandling

Armenien
Bibelsk traumebehandling til den fordrevne befolkningsgruppe fra Artsakh. Vi støttede blandt andet med 2189 bibler til de fordrevne, som måtte flygte fra deres hjem uden bibler.

Det Palæstinensiske Bibelselskab
Bibelsk traumebehandling for kvinder.

Ukraine
Bibelsk traumebehandling for børn og familier. Bibelselskabet afholder jævnligt lejre, hvor familier kan få en pause fra krig, samtidig med at de behandler traumatiske oplevelser ved hjælp af terapeuter og psykologer. 

Nødhjælp

Sudan
Nødindsamling for at bringe medarbejdere i Bibelselskabet ud af landet til et mere sikkert sted.

Det Palæstinensiske Bibelselskab
Nødhjælp i form af tøj og madvarer. 

Haiti
Nødindsamling til Bibelselskabet. Dette indebar blandt andet 828 bibler. 

Børn og unge

Den Dominikanske Republik
960 bibler til børn i skoler. I Den Dominikanske Republik forventes det, at børnene har en bibel til undervisning, men mange kommer fra fattige familier, som ikke har råd. 

Egypten
Vi støttede med 4135 bibler til børn på kristne skoler. Mange af de kristne familier bor i den såkaldte "skraldeby" i Cairo, hvor pengene er få. 

Kenya
675 braille-bibler til blinde børn og unge. Bibelselskabet besøger skoler rundt i hele landet, hvor de deler bibler ud, men også braille-bibler til blinde børn og unge, der ofte ikke har andre bøger at læse i, da materiale til blinde ikke prioriteres. 

Israel
Trykningen af en børnebog samt uddeling af 139 bibler.

Jordan
Uddeling af 240 bibler, arrangementer for børn og unge, træning af unge ledere i kirkerne og støtte til flygtninge i Jordan.

Kasakhstan
Uddeling af 756 børnebibler samt bibelmateriale til børn med vanskeligheder. 

Nicaragua
1302 bibler til kræftramte børn, deres forældre og personale på hospitalet. Arbejdet udføres af frivillige, som også har gaver med til børnene, beder sammen med familierne og støtter dem, så godt som de kan.

Sri Lanka
Læsetræning til børn og unge i et fattigt område og uddeling af 185 bibler og skolematerialer. 

Syrien
Uddeling af 2642 bibler til børn og unge. Støtten er også gået til arbejde med børn og unge, blandt andet træning af unge ledere. 

”Jeg hedder Fouad, og jeg er otte år. En dag tog jeg med min mor til et hus, hvor hun gør rent. Der mødte jeg Karim, en høj og venlig mand. Han gav mig en smuk bog kaldet Injeel. Han sagde til mig: ’Denne bog er Injeel, og den er kun til dig. Sidste søndag var Bibelselskabet i vores kirke, og de gav alle en særlig Injeel til børn. Jeg fortalte dem, at der ikke var nogen børn i vores hjem, men de sagde: 'Denne uge får du måske en særlig gæst, og så vil du være glad for, at du har denne Injeel.' Fouad, du er denne særlige gæst. Du er særlig for Jesus. Han er den mest vidunderlige ven, du nogensinde kan få!’ Karim fortalte mig historier om Jesus, en mand, der hjalp og tog sig af alle, og sagde, at Jesus også kunne blive min ven. Mens jeg lyttede, skete der noget i mit hjerte, og på vej hjem begyndte jeg at tale med Jesus. Siden da læser min mor og jeg i Injeel hver dag, og Jesus er blevet som en far for mig.”

Bibeluddeling

Det arabisk-israelske bibelselskab
Workshops for kvinder og familier og uddeling af 152 bibler.

Egypten
Vi støtter driften af Bibelselskabet og deres aktiviteter. Generalsekretæren for Bibelselskabet i Egypten, Amir Elhamy, fortæller om Guds forunderlige veje til menneskers hjerter: 

”En dag stod en salafist, en ortodoks muslim i klassisk klædedragt og med langt skæg, udenfor vores boghandel. Han kiggede længe på vinduesudstillingen. Faktisk så det ud, som om han læste i den bibel, der lå i vinduet og var slået op på begyndelsen af Johannesevangeliet. Næste dag kom han igen og stillede sig foran vinduet. Jo, han læste, blev de ansatte enige om. Så da han var gået, bladede de i Bibelen. 

Næste dag kom han igen, og da han var gået, bladede de igen. Sådan gik det i et stykke tid. Men en dag trådte salafisten ind i butikken. Han ville gerne bede om ”et evangelium”. Lang tid efter kom en glatbarberet mand i almindeligt tøj ind i butikken. ’Nu vil jeg gerne have hele Bibelen,’ sagde han med et stort smil. De ansatte så lidt forvirrede på ham. ’Genkender I mig ikke?’ spurgte han.

Det var salafisten, der var vendt tilbage – nu som kristen. Takket være en opslået bibel i en vinduesudstilling.”

Bibelselskabet i Golfen (Kuwait, Bahrain, Qatar, de Forenede Arabiske Emirater, Oman): 175 bibler til Telugu migrantbefolkningen i Golfen og formidling af Bibelen via storytelling i migrantkirker.

Det Iranske Bibelselskab i diaspora
Uddeling af 4543 bibler og bibeldele.

Kina
Vi har støttet med 2464 bibler og bibeldele.

”Nu hvor jeg har modtaget Bibelen, er jeg virkelig glad og rørt. Mange tak for jeres omsorg for mig og for at give mig denne bibel. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke min taknemmelighed med ord.” Sådan siger Huang, som modtog en bibel i juni. 

Pakistan
Uddeling af 645 bibler og træning af søndagsskoleledere.

Ukraine
Vi har sammen sendt 5.323 bibler og bibeldele til Ukraine. I januar havde vi besøg af Anatolij Raychynets, som er vicegeneralsekretær. 

Anatolij fortæller: ”En vinterdag med frostgrader uddelte jeg kaffe til soldater. En soldat fik øje på en bibel i min bil. Han fortalte, at hans bedstemor havde læst Bibelen højt for ham, da han var barn. ’På det seneste har jeg ledt efter en bibel, fordi mit hjerte er tungt.’ I det øjeblik råbte nogle soldater til ham, at han skulle hjælpe med at lade et maskingevær. ’Må jeg få en bibel af dig? Jeg har desværre ingen penge til at betale for den.’ Jeg gav ham Bibelen, og soldaten kyssede den, da han modtog den.” Dette er bare én historie ud af mange, som Bibelselskabet i Ukraine oplever. 

Usbekistan
Uddeling af 800 bibler på russisk og usbekisk. 

SAT-7

SAT-7 fortsætter med at lave indhold på tv og sociale medier, som spreder håb og lys til mennesker i Mellemøsten og Nordafrika, en region plaget af krig, undertrykkelse og forfølgelse.

”Jeg elsker de hjertevarme beskeder, jeg modtager fra jer i SAT-7, som opmuntrer mig dagligt. Jeg voksede op i en ikke-religiøs familie med en blind far, der var kommunist. For syv år siden, da jeg havde det meget svært og søgte mening, faldt en Bibel ud af en taske og åbnede sig på Salme 71. Denne salme rørte mit hjerte dybt. Siden da har jeg viet mit liv til Herren.” Seer på SAT-7 PARS.

Er du interesseret i at modtage bønneemner og vidnesbyrd fra SAT-7? Du kan tilmelde dig e-mails ved at skrive en mail til indsamling@bibelselskabet.dk