Foredrag

”Findes den ikke allerede på dansk?”
En ny autoriseret oversættelse af Bibelen er på vej. Den skal være klar i 2036. Den skal kunne bruges ved folkekirkens søndagsgudstjeneste – men også i andre kirker, til undervisning med mere. Hvordan oversætter man Bibelen forfra? Hvad kan man lære af arbejdet med 1992-oversættelsen, som begyndte for mere end 50 år siden? Og af den ’nudanske’ 2020-oversættelse, som kom for få år siden? Og hvad kommer der til at ske ind til 2036? Og hvorfor skal det tage SÅ lang tid?

Om Søren Holst

Søren Holst (f. 1963) er cand.theol. og ph.d. fra Københavns Universitet, mangeårig lektor på Afdeling for Bibelsk Eksegese, KU (siden 2021 på deltid), bidragyder til ”Bibelen 2020”, forfatter til adskillige teologiske bøger, foredragsholder og kursusleder for Folkekirkens Uddannelses- og Videnscenter.

Kontakt

E-mail: post@sorenholst.dk
Telefon: 42 41 22 13

Honorar efter aftale.