Velkommen til Bibelselskabets hjemmeside! Vi anvender cookies, for det hjælper os med at gøre hjemmesiden mere brugervenlig. Du accepterer brugen af cookies, når du klikker videre på hjemmesiden. 

Læs mere om cookies.

.
. . . .
 
Søg i Bibelen
Prædikenteksten
Dagens vers
... men Gud viser sin kærlighed til os, ved at Kristus døde for os, mens vi endnu var syndere.

Romerbrevet 5,8

Få dagens vers på:

E-mail >
Facebook >
Twitter >
Bibellæseplanen
.
Bibler
Bibelen i blødt kunstlæder, grøn
Bibelen i lærred med trykt mønster, rød
Bibelen i lærred med kunsttryk, rosa
Luksusbibel med register i ægte sort skind
Bibelen med faktasider
Kunstbibelen
Bibelen på tværs
Persongalleri
. Bibelens personer: Peter: Peter er den mest berømte af Jesu disciple. Han siger ganske ofte det helt forkerte. Til gengæld gør hans udsagn, vi som læsere forstår, hvad teksterne gerne vil have, at vi skal forstå
Læs mere>  
Populærvidenskab om Bibelen
.
Den Nye Aftale
. Det siger pressen om Den Nye Aftale: Bibeloversættelse er et brandvarmt emne. Med knap 2000 år på bagen er Bibelen blevet oversat et utal af gange, til et væld af sprog. På trods af at Bibelen er et løbende oversættelsesprojekt, vækker det stadig debat, når man laver nye oversættelser af verdens mest læste bog
Læs mere>  
Bibelens tilblivelse
. Sådan blev Bibelen samlet : Udvælgelsen af skrifter til henholdsvis den gammeltestamentlige og den nytestamentlige kanon foregik over en meget lang årrække. Den gammeltestamentlige kanondannelse blev afsluttet i det 1. århundrede efter Kristus, mens den nytestamentlige kanon lå klar i det 4. århundrede efter Kristus
Læs mere>  
Blik for bogen
.
Det Gamle Testamente
. Det Gamle Testamentes opbygning: Det er ikke helt nemt at få overblik over opbygningen af Det Gamle Testamente og dermed rækkefølgen af de 39 gammeltestamentlige skrifter
Læs mere>  
Det Nye Testamente
. Det Nye Testamente i korte træk: Det Nye Testamente består af fire evangelier, en række breve og til sidst Johannes' Åbenbaring, der afslutter Det Nye Testamente. Her kan du læse mere om indholdet i Det Nye Testamente
Læs mere>  
6 skarpe om Bibelen
. "Læsningen af Bibelen skal fungere som en uendelig samtale i ens liv": Bibelselskabet mødte en række kendte på Folkemødet på Bornholm i 2014. Vi har efterfølgende stillet dem seks skarpe spørgsmål om deres forhold til Bibelen og givet dem et tillægsspørgsmål om Bibelen og politik. Her giver sognepræst og debattør Sørine Gotfredsen sine svar
Læs mere>  
Min læseoplevelse: Nocturne fra ChileNocturne fra Chile.
A+/a-   

Roberto Bolanos roman om Chile under diktaturet er nu udkommet på dansk. I romanen ser en katolsk præst i en nats febervildelser hele sit liv passere forbi. Han rammes af moralske skrupler over sin rolle i regimets forbrydelser. Chileekspert Carl Haas fortæller om sin oplevelse med at læse bogen

Nocturne fra Chile




Nocturne fra Chile følger vi en katolsk præst, Urrutia, som ligger for døden. Hans liv passerer revy for ham i en feberdøs. 


Personer som Ernst Jünger og Pablo Neruda bliver en del af handlingen, det samme gør Opus Dei og undervejs påtager hovedpersonen sig blandt andet at undervise general Pinochet i marxisme. 


Urrutia reflekterer i den forbindelse over sin egen rolle under Pinochet-regimet, og forsøger at overbevise sig selv om, at han ikke var medskyldig i regimets forbrydelser. Men det hele ramler for Urrutia, og det er svært at skelne erindring fra surreal rablen. Snart går Urrutias erindringer fra dårligt til værre.


Nocturne fra Chile er en fantastisk skarp roman om chilensk politik under Pinochets diktatur, om forfattere og om det at skrive.


Køb bogen

Roberto Bolaños fine lille roman fra år 2000, ”Nocturno de Chile”, foreligger nu på dansk, og skal hermed være varmt anbefalet. 

Selvom det sidste år var 40 år siden Chiles socialistiske folkevalgte præsident Salvador Allende blev væltet i et blodigt militærkup, er sårene fra den gang og det langvarige diktatur under Augusto Pinochet frem til 1990 bestemt ikke lægte, som demonstrationer, diskussioner, dokumentarfilm og bogudgivelser i ugerne og månederne op til jubilæet har vidnet om. 

Chiles fortid er stadig levende nutid og landet er fortsat delt i to halvdele mellem dem der ønsker at ”tilgive og komme videre”, bødlerne og systemstøtterne, og dem der ønsker at huske og retsforfølge, ofrene og de oppositionelle. Evige latinamerikanske temaer som i Chile var (og er) ekstra påtrængende i 2013, der, i tillæg til at markere de 40 år for kuppet 11. september, var valgår. 

En katolsk præst i et chilensk regime
Romanens hovedperson, poeten, litteraturkritikeren og præsten Sebastián Lacroix fra den katolske kirkes tilvækst, den værdikonservative højrefløjsorganisation ”Opus Dei”, ligger syg. Igennem en nats febervildelse associerer han sig i flydende bevidsthedsstrenge igennem sit eget triste liv, Chiles og Europas nyere historie, både i konkrete tildragelser og symbolske lag. De fleste navne og begivenheder er autentiske, enkelte lavet lidt om, genkendelige for alle chilenere og mange andre og skulle de være ukendte er her en fin lejlighed for en interesseret læser til at sætte sig ind i Chiles nationalpsyke og traumer fra diktaturtiden.

Den selvoptagede og arrogante præst går under litterært pseudonym og i undertrykt homoseksualitet noget løsrevet og passivt igennem livet, men kommer ved et tilfælde tæt på nogle af de største figurer i Chile, blandt andre Pablo Neruda, nationalskjalden nummer ét, og hærchefen og diktatoren Pinochet.

Tilflugt i litteraturens verden
Romanen er en refleksion over litteratur og diktatur, tryghed og tilflugt i bøgernes verden versus grusomhed og politisk vold i virkeligheden, som igen inspirerer til ny litteratur. ”Sådan skabes litteratur i Chile”, hedder det på baggrund af tortur og forfølgelse, selvbedrag og virkelighedsfornægtelse, og tilværelsens ulidelige kedsomhed under natlige udgangsforbud. 

Under de politiske uroligheder op til kuppet i 1973 og imens det pågår, isolerer Sebastián sig i sin lejlighed med gennemlæsning af den kanoniserede verdenslitteratur. De døde klassikere er hans skjold imod alle de uhyrligheder der foregår mellem de levende mennesker her og nu. Senere, efter at Sebastián som privatlærer har undervist militærjuntaen i marxisme for at de ”bedre kan forstå deres fjender”, torturerer og myrder en amerikansk CIA-agent diskret i en villakælder, mens husets chilenske frue, medvidende og talentløs forfatterspire, holder litterære ”soireer” og belevent beværter gæsterne i de elegante stuer ovenpå.

Som han gjorde det da han ellers havde lejlighed til at være tæt på Neruda indtager Sebastián igen betragterens rolle i passivitet fra sin yndlingsstol i hjørnet, og bedyrer at han da, som alle de andre inviterede fra det kulturelle og litterære parnas, ingen anelse havde om hvad der foregik.  

Moralske anfægtelser
Den ellers ikke særligt næstekærlige præst har alligevel på sit urolige sygeleje moralske anfægtelser. Har han med sine få lektioner i marxisme for diktatoren kun leveret en uskyldig åndelig ydelse, ”nødvendigt, absolut nødvendigt”, eller har han indirekte bidraget til forsvindinger og tortur? Har han ufrivilligt været af stor, men overset, betydning som en af dem der gav diktaturet dets ideologiske og intellektuelle alibi? Var han bare tvunget af tilfældige omstændigheder, eller kunne og burde han have takket nej til opgaven, sagt fra? Som kritiker er Sebastián ”liberal”, han er ligeglad med, om de forfattere, han anmelder, er marxister, bare de bedriver god litteratur, men således er han også selvmodsigende og holdningsløs, selv ligegyldig, og hans egne forsøg udi en mere vovet poetik ryger alle i selvcensurens skraldespand.

Passive tilskuere
(Selv-)undertrykkelse, passivitet og tortur er nogle af temaerne i Bolaños litterære fantasi, som igen afspejler og bliver matchet af virkeligheden: den nuværende præsident Sebastián Piñera lagde sig i forbindelse med markeringen af kuppet ud med sin egen højrefløj ved at anklage civilsamfundet, retsvæsenet og pressen for at have opretholdt diktaturet og tolereret krænkelser af menneskerettigheder netop ved deres ”passive medvirken” og en af Pinochets afløsere som hærchef, Juan Emilio Cheyre, indtil for nylig generelt respekteret og nu fungerende direktør for vælgerregistret, er i søgelyset for, som han selv siger med klassiske undskyldninger, ”bare at have fulgt ordre” og ”kun ud af næstekærlighed”, at have indgivet mindreårige børn, hvis forældre var blevet slået ihjel af hans kollegaer, til hengemt opvækst i nonneklostre. Hans rolle, om han som ung officer bare var passiv, men i bogstaveligste forstand ledte disse børn ved hånden og anbragte dem til glemsel, eller om han selv aktivt deltog i forældrenes tortur og forsvinden, er netop nu under retslig efterforskning, sådan som også Nerudas død få dage efter kuppet er det.

Tilhængere og modstandere i den katolske kirke
Som det var tilfældet med de fleste chilenske familier og samfundsinstitutioner var og er også den katolske kirke delt i støtter og modstandere først af militærkuppet, og siden af det konsoliderede diktatur. Således blev der villigt lagt kirkerum til en ”Te Deum”-messe dagen efter kuppet, mens ”Solidaritets-vikariatet”, med Santiagos biskop i spidsen, senere tydeligt sagde fra overfor forfølgelserne og forsøgte at få klarhed over de forsvundnes skæbne, samtidig med at Pinochet i andre fraktioner indenfor kirken fandt sine mest trofaste tilhængere.

Inviterer til natlig gennemlæsning
De tunge temaer til trods inviterer ”Nocturne fra Chile” netop til en natlig gennemlæsning, hvor Bolaño med en særegen chilensk humor, sin sans for det groteske og sit kirurgisk præcise sprog, vikler bandagerne af Chiles ulægte sår, samtidig med at romanen paradoksalt udstiller tidens tæring på relevansen af historiske begivenheder og enkeltpersoners selvopfattede eller reelle bidrag, det absurde i vores almenmenneskelige svaghed og forfængelighed, forgængeligheden og ligegyldigheden af al vores stræben og tilværelse, som ikke er andet end et skyggespil.   


Carl Haas, som har læst bogen, er cand.mag. i spansk, latinamerikanske og amerikanske studier fra Københavns Universitet og kender af Chile tilbage fra 1994. Han bor i Valparaíso, Chile og arbejder blandt andet som turist-guide og rådgiver for danske firmaer.

Læs mere

Min læseoplevelse: Landsmænd

Min læseoplevelse: Postkort til Annie

Min læseoplevelse: I'm your man

Min læseoplevelse: Den gode tysker

FÅ GRATIS NYHEDER I DIN INDBAKKE
Spørg panelet om Bibelen
Hvad står der i Bibelen om integration?Marianne Christiansen
Hvorfor er Tobits Bog ikke med i Bibelen?Kurt E. Larsen
Hvad skal jeg fornægte, hvis jeg vil følge Jesus?Lasse Lauesen
Hvor stammer vielsesritualet fra?Holger Villadsen
Hvorfor driver Jesus dæmoner ud af svin?Geert Hallbäck
Hvad hedder Noas kone?Anne Katrine Gudme
Hvordan er 'helvede' oversat?Helge Kjær Nielsen og Geert Hallbäck
Hvad betyder "Guds skikkelse og forsyn"?Martin Ehrensvärd
Hvad blev der af Jesus' far Josef?Jesper Tang Nielsen
Er Femte Mosebog kapitel 33 vers 2 en profeti?Bodil Ejrnæs
Går tiden i stå ved Jesus' død på korset?Lisbet Kjær Müller
Bliver Jesus arresteret skærtorsdag eller langfredag?Mogens Müller
Hvad tror "almindelige kristne" på?Marianne Christiansen m.fl.
Hvornår kom kosher-reglen til?Bodil Skjøtt
Hvornår levede evangelisten Markus?Geert Hallbäck
Hvorfor står der "møgguder" i Bibelen?Bodil Ejrnæs
Hvorfor nævnes Jesus' dåb ikke i trosbekendelsen?Kurt E. Larsen
Er kristendom en religion?Marie Vejrup og Hans-Ole Bækgaard
Hvad er Textus Receptus?Morten Hørning
Hvorfor er det andet bud blevet ændret?Kirsten Nielsen
Hvem er ærkeenglene Ariel og Uriel?Else Holt
Hvordan taler man med børn om døden?Helle Viuf
Hvorfor er "himlene" i flertal i Fadervor?Helge Kjær Nielsen
Hvorfor oversætter King James Bible til det modsatte?Kirsten Nielsen
Hvorfra kommer "at falde i levende hænder"?Stine R. Nissen
Hvad er den logiske forklaring på ledestjernen?Mogens Müller
Står der ikke i Bibelen, at muslimen er din ven?Jørgen S. Nielsen
Hvordan kan kristne tro på Kristus som en kærlig frelser?Bjarne Lenau Henriksen
Kan historien om Babelstårnet tolkes anderledes?Anne Gudme
Hvad er lukansk særstof?Geert Hallbäck
Hvad er forskellen på ramadan og kristen faste?Jørgen Nielsen
Er det egoistisk at tro for at opnå frelse?Robert Bladt
Hvad betyder "Jeg Er har sendt mig til jer"?Bodil Ejrnæs
Hvornår er Jesus' dåbsdag?Kurt E. Larsen
Er selv små børn syndere?Steen Skovsgaard og Lasse Lauesen
Hvad er protestanternes forhold til Det Gamle Testamente?Bo Holm
Er Jesus' ord egentlig evangelistens ord?Mogens Müller
Hvilken by er den næst mest omtalte by i Bibelen?Carsten Vang
Kunne Jesus fjernheale?Lars Ottosen og Peter Ruge
Hvad betyder 'Halleluja' og 'Messias'?Martin Ehrensvärd
Kan vi kende hinanden i Paradiset?Henrik Højlund og Johannes Værge
Hvorfor er 70 blevet til 72?Helge Kjær Nielsen
Hvad siger Bibelen om abort?Anita Brændsgaard Bennetsen
Hvorfor er der ondskab, når Gud er almægtig og god?Lars Sandbeck
Stammer mennesker fra dyr?Hans-Ole Bækgaard og Marie Vejrup
Hvorfor hedder Guds søn både Jesus og Kristus?Helge Kjær Nielsen
Hvilke ord oversættes "næste" med i Bibelen?Søren Holst og Geert Hallbäck
Hvad er forskellen på allehelgen og halloween?Mette Behrndtz
Er det den samme historie?Ane Kirstine Brandt
Hvad kaldte disciplene hinanden?Martin Ehrensvärd
Hvorfor plante-de Gud Kund-skabens Træ?Anne Gudme og Carsten Vang
Hvorfor barne-dåb og ikke voksendåb?Mogens Müller
Hvornår levede profeten Daniel?Bodil Ejrnæs
Hvorfor oversættes 'fødder' til 'kønsdele'?Kirsten Nielsen
Opfordrer Bibelen til at ofre den førstefødte datter?Søren Holst
Skal man tage Bibelens ord for gældende?Helle Viuf og Henrik Højlund
Hvorfor skal kristne tro på Det Gamle Testamente?Rasmus Nøjgaard
Hvor mange modtog Helligånden?Jesper Stange
Hvad betyder "Ordet"?Jesper Tang Nielsen
Hvorfor ændrer Den Nye Aftale på indholdet?Geert Hallbäck
Hvordan beskrives Jordan i Bibelen?Lars Ottosen
Hvorfor oversættes bibler forskelligt?Bodil Ejrnæs
Hvordan oversætter Bibelen tidsintervaller?Helge Kjær Nielsen
Hvorfor fejrer vi store bededag?Kurt E. Larsen
Hvem var Jesus' bedsteforældre?Kasper Dalgaard
Er jorden centrum i universet?Else Holt
Hvorfor hedder Paulus også Saulus?Geert Hallbäck
Hvad siger Bibelen om skilsmisse?Nana Hauge
Findes Paradis egentlig?Johannes Værge
Hvem står på stranden i Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
Kan vi være sikre på, at Gud findes?Steen Skovsgaard
Talte Kain til Abel?Else Holt
Hvordan optræder kvinder i Bibelen?Lisbet Kjær Müller
Hvorfor er "velbehag" oversat til "udvalgt"?Geert Hallbäck
Hvorfor lever vi?Anne Katrine Gudme
Hvilket kristent symbol har jeg set på flyvergrave?Niels Henrik Ahrendt
Hvordan bruges ordet "træl" i Bibelen?Søren Holst
Hvem kunne Adam og Evas sønner gifte sig med?Jens Bruun Kofoed
Hvem er Maria Magdalene?Lisbet Kjær Müller
Hvordan kunne Noas ark holde til alle dyrene?Kasper Dalgaard
Lå Simon i Jesu skød?Mogens Müller
Hvad siger Bibelen om jøders forhold til andre?Bodil Skjøtt
Hvordan er Det Gamle Testamentes opbygningBodil Ejrnæs
Havde Adam ikke en kone før Eva?Søren Holst
Hvor kom djævelen fra?Jens Bruun Kofoed
Hvad er Bibelens overordnede budskaber?Mogens Müller
Hvor kommer racerne fra?Else Holt
Hvordan bruger jeg bibellæseplanen?Helle Viuf
Hvilke genrer er der i Bibelen?Ane Kirstine Brandt
Hvorfor var præsterne sure på Jesus?Erling Tiedemann
Hvorfor viser vi hinanden tillid?Lars Sandbeck
Hvorfor har vi treenigheds-læren?Anders-Christian Jacobsen
Hvordan slog Kain Abel ihjel?Jens Bruun Kofoed
Skal jeg være bange for Gud?Bjarne Lenau Henriksen
Hvor længe var Adam uden Eva?Søren Holst
Må kristne ikke spise fisk?Morten Hørning
Hvor i Bibelen står der om dåbens gaver?Holger Villadsen
Hvorfor vugger jøder, når de beder?Bodil Skjøtt
Hvor er der ondskab og had i Bibelen?Anne Katrine Gudme
Findes Septuaginta på dansk?Poul Sebbelov
Er der en skjult mening i Bibelen?Jens Bruun Kofoed
Hedder Noa ikke Noah?Søren Holst
Hvorfor har Sankt Peter to nøgler?Erling Tiedemann
Hvad kan opstandelsen sige os i dag?Niels Henrik Arendt
Hvilke planter er med i Bibelen?Hans Arne Jensen
Hvorfor flytter påsken rundt?Søren Holst
Hvorfor et kors?Lasse Lauesen
Er påskeliljen med i Bibelen?Henning Nielsen
Hvor fik Noa offerdyr fra?Carsten Vang
Hører kvinder til i hjemmet?Margrethe Dahlerup Koch
Er slangen ikke ond?Søren Holst
Hvad siger Bibelen om selvmord?Morten Hørning
Hvorfor skal de rige inviteres først?Lise Marie Ranum
Kan kristendom og reinkarnation forenes?Martin Herbst
Blev menneske eller dyr skabt først?Nicolai Winther-Nielsen
Hvordan svarer jeg på spørgsmål om min tro?Robert Bladt
Hvad er nåde?Tine Lindhardt
Kan man elske sig selv, som man elsker sin næste?Bjarne Lenau Henriksen
Hvornår blev Bibelen hver mands eje?Kurt E. Larsen
Hvad med dem, der ikke har hørt Guds ord?Jonas Adelin Jørgensen
Hvordan taler Bibelen om ydmyghed?Robert Bladt
Hvornår blev Jesus født?Henrik Højlund
Hvor kommer 'Lov og tak og evig ære..' fra?Holger Villadsen
Har vi en fri vilje?Marie Vejrup
Tilgiver Gud kun så meget, som vi selv gør?Steen Skovsgaard
Er Jesus et korrekt offerlam?Anne Katrine Gudme
Hvad betyder 'magter og myndigheder'?Geert Hallbäck
Hjælp mig med min tatoveringJesper Tang Nielsen
Hvem har lavet Bibelens kryds-henvisninger?Kasper Dalgaard
Kommer frelsen fra de ti bud?Bo Holm
Skulle Jesus have heddet Immanuel?Andreas Christensen
Kan man læse Det Gamle Testamente kronologisk?Anne Katrine Gudme
Hvem bekræfter hvad i konfirmationen?Jesper Stange
Gør Gud sin mor gravid for at føde sig selv?Rasmus Nøjgaard
Kan den onde ånd komme fra Gud?Søren Holst
Hvad har tøndeslagning at gøre med Jesus' dåb?Lars Ottosen
Hvad havde kirken imod Galilei?Martin Ehrensvärd
Har Gud kød og knogler?Hans-Ole Bækgaard
Hvad laver en syvarmet lysestage i kirken?Poul-Henning Bartholin
Lader Jesus følelsen vinde over fornuften?Bjarne Lenau Henriksen
Hvor høj var Jesus?Anita Brændsgaard Bennetsen
Hvor mange rejser var Paulus på?Mogens Müller
Hvad er meningen med kødets opstandelse?Johannes Værge
Hvad betyder evangelisk-luthersk?Marie Vejrup Nielsen
Hed Jesus' moster også Maria?Lise Marie Ranum
Er jorden flad eller rund i Det Gamle Testamente?Martin Ehrensvärd
Hvordan forstår jeg Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
Kommer skabelsen en dag for sent?Søren Holst
Er oversætterne løbet sur i teksten?Anne Katrine Gudme
Hvordan er Jehovas Vidners bibel?Nicolai Winther-Nielsen
Er Jesus og Helligånden den samme?Cecilie Vestergaard Raaberg
Om fred og ikke sværdHans-Ole Bækgaard
Kan I løse Det Nye Testamentes sprogmysterium?Rasmus Nøjgaard
Hvor mange bøger er der i Bibelen?Lasse Rødsgaard Lauesen
.
.
.
.
.
.
Mest viste i Netbutikken
Mest læste projekter
.
Mest læste nyheder på bibelselskabet.dk
.
Fra netbutikken
Luksusbibel med register i ægte sort skind

Pragtbibel i stort format. Med fingerregister og guldsnit

Bibelen i blødt kunstlæder, bordeaux

Lille bibel med enkelt mønster præget i bordeaux kunstlæder

Bibelen med plastlomme-omslag

Lille bibel med plastlomme-omslag og fire forskellige forsider

Bibelen i lærred med præget mønster, blå

Lærredsbibel med præget, geometrisk mønster og guldsnit

Bibelen med Det Gamle Testamentes Apokryfe Bøger i hardback

Solid bibel med de apokryfe bøger i hardback

Bogen - Bibelen genfortalt af Bjarne Reuter, hardbackEn modig genfortælling af Bibelen for voksne
Det Nye Testamente – illustreretDet Nye Testamente illustreret med værker fra kunstens historie i solid hardbackudgave
Den store passionEn visuel tour de force gennem Jesus’ lidelseshistorie: passionsberetningen
De Mindstes BibelDe Mindstes Bibel er en humoristisk og lærerig bibel til de 3-6 årige med fantasifulde illustrationer
MenneskesønnenTegneserie baseret på de fire evangelier i Det Nye Testamente
Det Danske Bibelselskab · Frederiksborggade 50 · 1360 København K · Danmark · +45 33 12 78 35 · CVR-nr: 62905115 · Sitemap · Om cookies