Velkommen til Bibelselskabets hjemmeside! Vi anvender cookies, for det hjælper os med at gøre hjemmesiden mere brugervenlig. Du accepterer brugen af cookies, når du klikker videre på hjemmesiden. 

Læs mere om cookies.

.
. . . .
 
Søg i Bibelen
Prædikenteksten
Dagens vers
Hellere et stykke tørt brød med tryghed til end et hus fuldt af slagtemad og strid.

Ordsprogenes Bog 17,1

Få dagens vers på:

E-mail >
Facebook >
Twitter >
Bibellæseplanen
.
Bibler
Bibelen i blødt kunstlæder, grøn
Bibelen i lærred med trykt mønster, rød
Bibelen i lærred med kunsttryk, rosa
Luksusbibel med register i ægte sort skind
Bibelen med faktasider
Kunstbibelen
Bibelen på tværs
Persongalleri
. Bibelens personer: Job: Jobs Bog i Det Gamle Testamente er en fortælling om nogle vigtige og evigt aktuelle temaer i menneskelivet. Den handler nemlig om skyld, lidelse, fællesskaber og om forskellen på Gud og mennesker
Læs mere>  
Populærvidenskab om Bibelen
.
Den Nye Aftale
. Holdet bag: Bibeloversættelse kræver en stor og bred vifte af ekspertise. En gruppe erfarne eksperter blev derfor ansat til at udføre oversættelsen af Det Nye Testamente til nudansk fra den græske grundtekst
Læs mere>  
Bibelens tilblivelse
. Hvorfor netop disse skrifter?: Bibelen er kanoniseret. Det betyder, at man på et tidspunkt udvalgte de skrifter, man mente gav det bedste udtryk for den kristne tro, og at det kun er disse, som hører med til de kristnes hellige skrift.
Læs mere>  
Blik for bogen
.
Det Gamle Testamente
. Det Gamle Testamentes opbygning: Det er ikke helt nemt at få overblik over opbygningen af Det Gamle Testamente og dermed rækkefølgen af de 39 gammeltestamentlige skrifter
Læs mere>  
Det Nye Testamente
. Opbygning: Fra tidlig tid valgte man at samle de nytestamentlige skrifter på følgende måde: Først de fire evangelier, dernæst Apostlenes Gerninger og Brevene. Til sidst Johannes’ Åbenbaring
Læs mere>  
6 skarpe om Bibelen
. "Næsten er ikke blot den, jeg i forvejen kan lide, men enhver, der kommer til mig": Bertel Haarder (V) er nyudnævnt kirkeminister, og i 2014 mødte Bibelselskabet ham på Folkemødet på Bornholm. Her stillede vi ham seks skarpe spørgsmål om hans forhold til Bibelen - læs hans svar her
Læs mere>  
Marianne Jelved: Vi er alle politikere for VorherreMarianne Jelved. Foto: Claus Bjørn Larsen.
Marianne Jelved holder af traditionen med, at folketingsmedlemmerne går til gudstjeneste i Christiansborg Slotskirke på Folketingets åbningsdag. En tradition, som er knyttet til Grundloven fra 1849, hvori der står, at den evangelisk-lutherske kirke er den danske folkekirke og understøttes som sådan af staten. Foto: Claus Bjørn Larsen.
A+/a-   

Kultur- og kirkeminister Marianne Jelved ville tage Bibelen med til en øde ø. Her fortæller hun om de ti bud, også kaldet Lovens Tavler, som historisk har haft stor betydning, også for dansk lovgivning

Om Marianne Jelved

Marianne Jelved, født 1943, kultur- og kirkeminister.

Tidligere politisk leder for De Radikale, tidligere økonomiminister og minister for nordisk samarbejde.

Jelved er uddannet folkeskolelærer og er desuden cand.pæd. Har skrevet selvbiografien Alt har sin pris.

Der kan siges meget om de ti bud, som Moses ifølge traditionen fik af Gud på Sinaj-bjerg, og det er der også blevet gennem historien. En vittighed lyder:

”Moses kommer ned til israelitterne med de ti bud og råber: ”Jeg har en god og en dårlig nyhed. Den gode nyhed er: Jeg fik ham forhandlet ned til ti. Den dårlige nyhed er: Hor er stadig med.””

Det er en fordel at være god til at forhandle, når man har med lovgivning at gøre. Det ved kultur- og kirkeminister Marianne Jelved alt om. Siden 1987 har hun siddet i Folketinget for De Radikale, forhandlet til både højre og venstre i folketingssalen og fremsat lovforslag som økonomiminister, minister for nordisk samarbejde og nu som kultur- og kirkeminister.

At forhandle og træffe valg er, hvad det drejer sig om i politik. Men også i livet generelt, mener Marianne Jelved. Som hun siger: Vi er alle politikere for Vorherre.

Gennem de 25 år, Marianne Jelved har været med i dansk politik, har mangt og meget ændret sig. I den politiske debat er religion kommet til at fylde meget mere. Ikke mindst efter de såkaldte Muhammed-tegninger, der i 2005 blev bragt i Jyllands-Posten. Det drejede sig om en række satiriske tegninger af den muslimske profet, og offentliggørelsen medførte omfattende protester og handelsboykot af danske varer i Mellemøsten.

Tørklæder og dagmarkors
Efterfølgende var der flere politikere, der ønskede alle religioner ud af det offentlige rum. Daværende statsminister Anders Fogh Rasmussen gik foran og skrev i 2006 et debatindlæg i Politiken med overskriften: ”Hold religionen indendørs”.

Den holdning har Marianne Jelved aldrig forstået.

”Jeg synes ikke, at religion i det offentlige rum er et problem overhovedet. Vi har fået andre religioner i Danmark, og især islams tilstedeværelse er blevet mere markant. Men jeg synes ikke, det er et problem, at nogle kvinder går med tørklæde, og andre går med dagmarkors,” siger Marianne Jelved.

Dengang røg hun i verbal infight med Anders Fogh Rasmussen og kaldte ham en farlig mand. Ikke mindst efter at Anders Fogh Rasmussen anklagede store dele af dansk erhvervsliv, danske forfattere og medier for principløshed i Muhammed-sagen og tyede til et bibelcitat for at understrege sin pointe: For hans vedkommende var fårene blevet skilt fra bukkene, sagde han.

Lov uden bud
Nej, religion lader sig ikke sådan skille fra politik.

Kristendommen har også sat sit præg på dansk lovgivning. Engang var de ti bud normen. De tidligste danske lovsamlinger, Jyske Lov fra 1241 og Danske Lov fra 1683, refererer til Bibelen, og Danske Lov er delvist bygget op over de ti bud. Hvad de færreste ved er, at dele af Danske Lov stadig indgår i dansk straffelovgivning.

Det mener Marianne Jelved godt, man kunne rydde op i. Hun understreger dog, at hun ikke er retsekspert og ikke ved, hvad det ville indebære.

”Jeg må bare sige, at jeg ikke identificerer mig med de ti bud som noget, der skal være gældende i en dansk retssal”, siger Marianne Jelved, der engang blev spurgt, hvilken bog hun ville tage med til en øde ø.

”Jeg sagde Bibelen, for det er en bog, du aldrig bliver færdig med. Men jeg ville gå forholdsvis hurtigt hen over de ti bud”.

Nuanceret verdenssyn
Det første bud lyder ”Jeg er din Gud. Du må ikke have andre guder”. Derefter følger ni bud, der indledes med ”du skal” eller ”du må ikke”. Eksempelvis lyder det: ”Du skal ære din far og din mor”, og ”Du må ikke bryde ægteskabet”. I tidligere oversættelser lød det: ”Du må ikke bedrive hor”.

I dag ville man sige, at disse bud er af moralsk karakter, mens andre af buddene stadig er en del af grundforståelsen i dansk straffelovgivning: Eksempelvis ”Du må ikke slå ihjel”, ”Du må ikke stjæle” og ”Du må ikke vidne falsk mod din næste”.

Marianne Jelved forbeholder sig retten til at tolke buddene ind i sin egen tid. For hende er de ti bud ikke en eviggyldig rettesnor, sådan som blandt andre reformatoren Martin Luther ville det med ”Den lille katekismus”, der udkom i 1529.

Katekismen, der er en bog til undervisning i kristendom, indeholder de ti bud, trosbekendelsen, Fadervor og andre centrale elementer fra Bibelen og var gennem tre århundreder fast pensum for alle danske børn og unge.

”Vores verdenssyn er mere nuanceret i dag. Når jeg for eksempel læser buddet om, at man skal ære sin far og sin mor, tænker jeg, at ethvert forældrepar skal gøre sig fortjent til deres barns hengivenhed. Der er en gensidighed, der mangler i det bud. Jeg er selv et stort familiemenneske, men jeg ville aldrig kræve af mine børn, svigerbørn og deres familier, at de skulle ære mig. De vælger selv”, siger hun.

Jesus har kun dine øjne
Marianne Jelved sætter pris på Det Gamle Testamente og eksempelvis fortællingen om Abraham og Isaks ofring, fordi den handler om almenmenneskelige problemstillinger som forholdet til Gud, lydighed og offervilje.

Men personligt er hun mere optaget af Det Nye Testamente med beretningerne om Jesus' liv og gerning.

Hun var allerede som barn optaget af kristendommen og listede sig som 12-årig til at gå i kirke søndag formiddag, uden at hendes forældre vidste det. Hun var fascineret af præsten, der stod oppe på prædikestolen og sagde noget, som man kunne gå og tænke over bagefter.

”Jeg var vel nok et lidt indesluttet barn,” smiler hun.

Det var også tidligt i livet, at hun et eller andet sted hørte sætningen ”Jesus har kun dine øjne at se med”. Den sætning har fulgt hende lige siden.

”Det er min kristendomsopfattelse i kort form. Jeg kan ikke sige mig fri for at føle et ansvar i forhold til andre mennesker,” siger hun.

Læs mere i BIBELMAGASINET

Bibelmagasinets forside.Interviewet med Marianne Jelved er fra BIBELMAGASINET, som udgives i anledning af Bibelselskabets 200 års jubilæum.

I magasinet findes også interviews med blandt andre Anders Lund Madsen, Ellen Hillingsø, Kjeld Holm og Oh Land. Og der er masser af livstilsstof som opskrifter, viden om bibelske planter og anderledes fakta om Bibelen.

Bestil BIBELMAGASINET

FÅ GRATIS NYHEDER I DIN INDBAKKE
Spørg panelet om Bibelen
Hvad står der i Bibelen om integration?Marianne Christiansen
Hvorfor er Tobits Bog ikke med i Bibelen?Kurt E. Larsen
Hvad skal jeg fornægte, hvis jeg vil følge Jesus?Lasse Lauesen
Hvor stammer vielsesritualet fra?Holger Villadsen
Hvorfor driver Jesus dæmoner ud af svin?Geert Hallbäck
Hvad hedder Noas kone?Anne Katrine Gudme
Hvordan er 'helvede' oversat?Helge Kjær Nielsen og Geert Hallbäck
Hvad betyder "Guds skikkelse og forsyn"?Martin Ehrensvärd
Hvad blev der af Jesus' far Josef?Jesper Tang Nielsen
Er Femte Mosebog kapitel 33 vers 2 en profeti?Bodil Ejrnæs
Går tiden i stå ved Jesus' død på korset?Lisbet Kjær Müller
Bliver Jesus arresteret skærtorsdag eller langfredag?Mogens Müller
Hvad tror "almindelige kristne" på?Marianne Christiansen m.fl.
Hvornår kom kosher-reglen til?Bodil Skjøtt
Hvornår levede evangelisten Markus?Geert Hallbäck
Hvorfor står der "møgguder" i Bibelen?Bodil Ejrnæs
Hvorfor nævnes Jesus' dåb ikke i trosbekendelsen?Kurt E. Larsen
Er kristendom en religion?Marie Vejrup og Hans-Ole Bækgaard
Hvad er Textus Receptus?Morten Hørning
Hvorfor er det andet bud blevet ændret?Kirsten Nielsen
Hvem er ærkeenglene Ariel og Uriel?Else Holt
Hvordan taler man med børn om døden?Helle Viuf
Hvorfor er "himlene" i flertal i Fadervor?Helge Kjær Nielsen
Hvorfor oversætter King James Bible til det modsatte?Kirsten Nielsen
Hvorfra kommer "at falde i levende hænder"?Stine R. Nissen
Hvad er den logiske forklaring på ledestjernen?Mogens Müller
Står der ikke i Bibelen, at muslimen er din ven?Jørgen S. Nielsen
Hvordan kan kristne tro på Kristus som en kærlig frelser?Bjarne Lenau Henriksen
Kan historien om Babelstårnet tolkes anderledes?Anne Gudme
Hvad er lukansk særstof?Geert Hallbäck
Hvad er forskellen på ramadan og kristen faste?Jørgen Nielsen
Er det egoistisk at tro for at opnå frelse?Robert Bladt
Hvad betyder "Jeg Er har sendt mig til jer"?Bodil Ejrnæs
Hvornår er Jesus' dåbsdag?Kurt E. Larsen
Er selv små børn syndere?Steen Skovsgaard og Lasse Lauesen
Hvad er protestanternes forhold til Det Gamle Testamente?Bo Holm
Er Jesus' ord egentlig evangelistens ord?Mogens Müller
Hvilken by er den næst mest omtalte by i Bibelen?Carsten Vang
Kunne Jesus fjernheale?Lars Ottosen og Peter Ruge
Hvad betyder 'Halleluja' og 'Messias'?Martin Ehrensvärd
Kan vi kende hinanden i Paradiset?Henrik Højlund og Johannes Værge
Hvorfor er 70 blevet til 72?Helge Kjær Nielsen
Hvad siger Bibelen om abort?Anita Brændsgaard Bennetsen
Hvorfor er der ondskab, når Gud er almægtig og god?Lars Sandbeck
Stammer mennesker fra dyr?Hans-Ole Bækgaard og Marie Vejrup
Hvorfor hedder Guds søn både Jesus og Kristus?Helge Kjær Nielsen
Hvilke ord oversættes "næste" med i Bibelen?Søren Holst og Geert Hallbäck
Hvad er forskellen på allehelgen og halloween?Mette Behrndtz
Er det den samme historie?Ane Kirstine Brandt
Hvad kaldte disciplene hinanden?Martin Ehrensvärd
Hvorfor plante-de Gud Kund-skabens Træ?Anne Gudme og Carsten Vang
Hvorfor barne-dåb og ikke voksendåb?Mogens Müller
Hvornår levede profeten Daniel?Bodil Ejrnæs
Hvorfor oversættes 'fødder' til 'kønsdele'?Kirsten Nielsen
Opfordrer Bibelen til at ofre den førstefødte datter?Søren Holst
Skal man tage Bibelens ord for gældende?Helle Viuf og Henrik Højlund
Hvorfor skal kristne tro på Det Gamle Testamente?Rasmus Nøjgaard
Hvor mange modtog Helligånden?Jesper Stange
Hvad betyder "Ordet"?Jesper Tang Nielsen
Hvorfor ændrer Den Nye Aftale på indholdet?Geert Hallbäck
Hvordan beskrives Jordan i Bibelen?Lars Ottosen
Hvorfor oversættes bibler forskelligt?Bodil Ejrnæs
Hvordan oversætter Bibelen tidsintervaller?Helge Kjær Nielsen
Hvorfor fejrer vi store bededag?Kurt E. Larsen
Hvem var Jesus' bedsteforældre?Kasper Dalgaard
Er jorden centrum i universet?Else Holt
Hvorfor hedder Paulus også Saulus?Geert Hallbäck
Hvad siger Bibelen om skilsmisse?Nana Hauge
Findes Paradis egentlig?Johannes Værge
Hvem står på stranden i Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
Kan vi være sikre på, at Gud findes?Steen Skovsgaard
Talte Kain til Abel?Else Holt
Hvordan optræder kvinder i Bibelen?Lisbet Kjær Müller
Hvorfor er "velbehag" oversat til "udvalgt"?Geert Hallbäck
Hvorfor lever vi?Anne Katrine Gudme
Hvilket kristent symbol har jeg set på flyvergrave?Niels Henrik Ahrendt
Hvordan bruges ordet "træl" i Bibelen?Søren Holst
Hvem kunne Adam og Evas sønner gifte sig med?Jens Bruun Kofoed
Hvem er Maria Magdalene?Lisbet Kjær Müller
Hvordan kunne Noas ark holde til alle dyrene?Kasper Dalgaard
Lå Simon i Jesu skød?Mogens Müller
Hvad siger Bibelen om jøders forhold til andre?Bodil Skjøtt
Hvordan er Det Gamle Testamentes opbygningBodil Ejrnæs
Havde Adam ikke en kone før Eva?Søren Holst
Hvor kom djævelen fra?Jens Bruun Kofoed
Hvad er Bibelens overordnede budskaber?Mogens Müller
Hvor kommer racerne fra?Else Holt
Hvordan bruger jeg bibellæseplanen?Helle Viuf
Hvilke genrer er der i Bibelen?Ane Kirstine Brandt
Hvorfor var præsterne sure på Jesus?Erling Tiedemann
Hvorfor viser vi hinanden tillid?Lars Sandbeck
Hvorfor har vi treenigheds-læren?Anders-Christian Jacobsen
Hvordan slog Kain Abel ihjel?Jens Bruun Kofoed
Skal jeg være bange for Gud?Bjarne Lenau Henriksen
Hvor længe var Adam uden Eva?Søren Holst
Må kristne ikke spise fisk?Morten Hørning
Hvor i Bibelen står der om dåbens gaver?Holger Villadsen
Hvorfor vugger jøder, når de beder?Bodil Skjøtt
Hvor er der ondskab og had i Bibelen?Anne Katrine Gudme
Findes Septuaginta på dansk?Poul Sebbelov
Er der en skjult mening i Bibelen?Jens Bruun Kofoed
Hedder Noa ikke Noah?Søren Holst
Hvorfor har Sankt Peter to nøgler?Erling Tiedemann
Hvad kan opstandelsen sige os i dag?Niels Henrik Arendt
Hvilke planter er med i Bibelen?Hans Arne Jensen
Hvorfor flytter påsken rundt?Søren Holst
Hvorfor et kors?Lasse Lauesen
Er påskeliljen med i Bibelen?Henning Nielsen
Hvor fik Noa offerdyr fra?Carsten Vang
Hører kvinder til i hjemmet?Margrethe Dahlerup Koch
Er slangen ikke ond?Søren Holst
Hvad siger Bibelen om selvmord?Morten Hørning
Hvorfor skal de rige inviteres først?Lise Marie Ranum
Kan kristendom og reinkarnation forenes?Martin Herbst
Blev menneske eller dyr skabt først?Nicolai Winther-Nielsen
Hvordan svarer jeg på spørgsmål om min tro?Robert Bladt
Hvad er nåde?Tine Lindhardt
Kan man elske sig selv, som man elsker sin næste?Bjarne Lenau Henriksen
Hvornår blev Bibelen hver mands eje?Kurt E. Larsen
Hvad med dem, der ikke har hørt Guds ord?Jonas Adelin Jørgensen
Hvordan taler Bibelen om ydmyghed?Robert Bladt
Hvornår blev Jesus født?Henrik Højlund
Hvor kommer 'Lov og tak og evig ære..' fra?Holger Villadsen
Har vi en fri vilje?Marie Vejrup
Tilgiver Gud kun så meget, som vi selv gør?Steen Skovsgaard
Er Jesus et korrekt offerlam?Anne Katrine Gudme
Hvad betyder 'magter og myndigheder'?Geert Hallbäck
Hjælp mig med min tatoveringJesper Tang Nielsen
Hvem har lavet Bibelens kryds-henvisninger?Kasper Dalgaard
Kommer frelsen fra de ti bud?Bo Holm
Skulle Jesus have heddet Immanuel?Andreas Christensen
Kan man læse Det Gamle Testamente kronologisk?Anne Katrine Gudme
Hvem bekræfter hvad i konfirmationen?Jesper Stange
Gør Gud sin mor gravid for at føde sig selv?Rasmus Nøjgaard
Kan den onde ånd komme fra Gud?Søren Holst
Hvad har tøndeslagning at gøre med Jesus' dåb?Lars Ottosen
Hvad havde kirken imod Galilei?Martin Ehrensvärd
Har Gud kød og knogler?Hans-Ole Bækgaard
Hvad laver en syvarmet lysestage i kirken?Poul-Henning Bartholin
Lader Jesus følelsen vinde over fornuften?Bjarne Lenau Henriksen
Hvor høj var Jesus?Anita Brændsgaard Bennetsen
Hvor mange rejser var Paulus på?Mogens Müller
Hvad er meningen med kødets opstandelse?Johannes Værge
Hvad betyder evangelisk-luthersk?Marie Vejrup Nielsen
Hed Jesus' moster også Maria?Lise Marie Ranum
Er jorden flad eller rund i Det Gamle Testamente?Martin Ehrensvärd
Hvordan forstår jeg Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
Kommer skabelsen en dag for sent?Søren Holst
Er oversætterne løbet sur i teksten?Anne Katrine Gudme
Hvordan er Jehovas Vidners bibel?Nicolai Winther-Nielsen
Er Jesus og Helligånden den samme?Cecilie Vestergaard Raaberg
Om fred og ikke sværdHans-Ole Bækgaard
Kan I løse Det Nye Testamentes sprogmysterium?Rasmus Nøjgaard
Hvor mange bøger er der i Bibelen?Lasse Rødsgaard Lauesen
.
.
.
.
.
.
.
Mest viste i Netbutikken
Mest læste projekter
.
Mest læste nyheder på bibelselskabet.dk
Fra netbutikken
Luksusbibel med register i ægte sort skind

Pragtbibel i stort format. Med fingerregister og guldsnit

Bibelen i blødt kunstlæder, bordeaux

Lille bibel med enkelt mønster præget i bordeaux kunstlæder

Bibelen med plastlomme-omslag

Lille bibel med plastlomme-omslag og fire forskellige forsider

Bibelen i lærred med præget mønster, blå

Lærredsbibel med præget, geometrisk mønster og guldsnit

Bibelen med Det Gamle Testamentes Apokryfe Bøger i hardback

Solid bibel med de apokryfe bøger i hardback

Bogen - Bibelen genfortalt af Bjarne Reuter, hardbackEn modig genfortælling af Bibelen for voksne
Det Nye Testamente – illustreretDet Nye Testamente illustreret med værker fra kunstens historie i solid hardbackudgave
Den store passionEn visuel tour de force gennem Jesus’ lidelseshistorie: passionsberetningen
De Mindstes BibelDe Mindstes Bibel er en humoristisk og lærerig bibel til de 3-6 årige med fantasifulde illustrationer
MenneskesønnenTegneserie baseret på de fire evangelier i Det Nye Testamente
.
Det Danske Bibelselskab · Frederiksborggade 50 · 1360 København K · Danmark · +45 33 12 78 35 · CVR-nr: 62905115 · Sitemap · Om cookies